Este complejo de apartamentos se encuentra en un entorno tranquilo de frondosa vegetación. Ofrece vistas al campo de golf de Nivelle y a la bahía de San Juan de Luz. La Villa Maldagora fue construida en 1930 y combina el estilo neo-vasco con elementos arquitectónicos propios de los años 30. Cuenta con un bonito patio rodeado de arcos tallados y columnas pintadas. Dispone de siete edificios de 2 y 3 plantas con entramado de madera de colores rojo y verde pino, típicos de la arquitectura vasca, tejados muy inclinados y tejas de terracota. La mayoría de apartamentos dan al campo de golf de Nivelle, los jardines o la piscina. Además de las instalaciones mencionadas, los apartamentos están equipados con 4 fogones de vitrocerámica, horno, cafetera eléctrica, terraza, balcón o galería con muebles de jardín. Caja fuerte y teléfono a su disposición por un suplemento. Algunos de los apartamentos están adaptados para personas con movilidad reducida. La tarifa incluye: - Alojamiento - Sábanas - Una funda de almohada por persona - Toallas - Dos trapos de cocina por apartamento - Kit de limpieza - Servicio de limpieza al final de la estancia (cocina y platos no incluidos)原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Maldagora estate is located in a quiet and leafy setting, overlooking the Nivelle golf course and St-Jean-de-Luz bay. The Maldagora Villa, which was built in the 1930s, harmoniously combines the neo-Basque style and 1930s architecture. Embellished by a patio surrounded by archways and carved, painted columns, it sets the tone for the 7 two- and three-storey buildings, which make up the complex with their half timbering and colourful wood decoration (in Basque red and pine green), gently sloping roofs and terracotta tiles. The apartments mainly look out onto the fairways of Nivelle golf course, the gardens or the swimming pool. In addition to the facilities already listed, all the apartments are fitted with 4 ceramic hobs, an oven, an electric coffee-maker and a terrace, balcony or loggia with garden furniture. A safety deposit box and a phone are available at an additional cost. Some apartments have facilities for the disabled. Cost includes: - Accommodation. - Sheets. - 1 pillowcase per person. - Bathroom linen. - 2 dishcloths per apartment. - Cleaning kit. - End of stay cleaning (kitchen area and washing-up excluded).
Este complejo de apartamentos se encuentra en un entorno tranquilo de frondosa vegetación. Ofrece vistas al campo de golf de Nivelle y a la bahía de San Juan de Luz. La Villa Maldagora fue construida en 1930 y combina el estilo neo-vasco con elementos arquitectónicos propios de los años 30. Cuenta con un bonito patio rodeado de arcos tallados y columnas pintadas. Dispone de siete edificios de 2 y 3 plantas con entramado de madera de colores rojo y verde pino, típicos de la arquitectura vasca, tejados muy inclinados y tejas de terracota. La mayoría de apartamentos dan al campo de golf de Nivelle, los jardines o la piscina. Además de las instalaciones mencionadas, los apartamentos están equipados con 4 fogones de vitrocerámica, horno, cafetera eléctrica, terraza, balcón o galería con muebles de jardín. Caja fuerte y teléfono a su disposición por un suplemento. Algunos de los apartamentos están adaptados para personas con movilidad reducida. La tarifa incluye: - Alojamiento - Sábanas - Una funda de almohada por persona - Toallas - Dos trapos de cocina por apartamento - Kit de limpieza - Servicio de limpieza al final de la estancia (cocina y platos no incluidos)
Le Domaine de Maldagora est situé dans un environnement calme et verdoyant en surplomb du Golf de La Nivelle et de la baie de St-Jean-de-Luz. La Villa Maldagora, construite dans les années 30 allie harmonieusement le style néo-basque et l'architecture 1930. Agrémentée d'un patio entouré d'arches, de colonnes peintes et sculptées, elle donne le ton aux 7 bâtiments de 2 à 3 étages qui viennent la compléter : colombages, boiseries de couleurs (rouge basque et vert sapin), toitures à faible pente, tuiles en terre cuite. Les appartements bénéficient pour la plupart d'une vue sur le fairway (parcours tondu) du golf de la Nivelle, les jardins ou la piscine. Outre les équipements déjà mentionnés, tous les appartements sont munis de 4 plaques en vitrocéramique, d'un four, d'une cafetière électrique et d'une terrasse, balcon ou loggia avec mobilier de jardin. Coffre de dépôt et téléphone disponibles en supplément. Certains appartements sont adaptés pour les personnes à mobilité réduite. Le prix comprend : • L’hébergement • Les draps • Une taie d’oreiller par personne • Le linge de toilette • Deux torchons par appartement • Des produits d’entretien • La télévision • Le ménage en fin de séjour (excepté le coin-cuisine et la vaisselle).
