Relais Sant’Elena offers charming accommodation housed in a completely renovated antique stone palace, enhanced with comprehensive hospitality amenities including a swimming pool. The detailed restoration works were carried out while respecting the historic heritage of the building, reviving its original splendour. Surrounded by the green hills of Tuscany, Relais Saint’Elena is reminiscent of the ancient small villages abundantly found in the region. The spacious, welcoming guest rooms are luxuriously decorated with authentic antique furniture and fine fabrics, and all boast private external spaces and stunning views of the surroundings. Complimentary herbal bath products made in Tuscany are available in each room. Please note that the rooms do not have a safety deposit box.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Relais Sant’Elena offers charming accommodation housed in a completely renovated antique stone palace, enhanced with comprehensive hospitality amenities including a swimming pool. The detailed restoration works were carried out while respecting the historic heritage of the building, reviving its original splendour. Surrounded by the green hills of Tuscany, Relais Saint’Elena is reminiscent of the ancient small villages abundantly found in the region. The spacious, welcoming guest rooms are luxuriously decorated with authentic antique furniture and fine fabrics, and all boast private external spaces and stunning views of the surroundings. Complimentary herbal bath products made in Tuscany are available in each room. Please note that the rooms do not have a safety deposit box.
Le Relais Sant’Elena est installé dans un ancien palais en pierre entièrement rénové. Il propose de belles chambres, un accueil chaleureux et des installations complètes dont une piscine. Les travaux de rénovation ont été réalisés avec soin tout en conservant le patrimoine historique de l'immeuble qui a retrouvé sa splendeur d'origine. Au milieu des collines verdoyantes de Toscane, le Relais Saint’Elena rappelle les nombreux petits villages anciens de la région. Spacieuses et accueillantes, les chambres possèdent un décor luxueux, d'authentiques meubles anciens et de beaux tissus. Toutes disposent d'un espace extérieur privatif et offrent une vue splendide sur les environs. Des produits de toilettes aux plantes fabriqués en Toscane sont mis gracieusement à votre disposition dans chaque chambre. Les chambres ne sont pas équipées de coffres-forts.
Das Relais Sant' Elensa bietet charmante Zimmer in einem komplett renorvierten antiken Steinpalast mit umfassender Ausstattung und Pool. Die detailgetreue Restaurierung wurde mit größtem Respekt vor dem historischem Erbe des Gebäudes durchgeführt um die originelle Atmosphäre des Gebäudes zu erhalten. Umgeben von den grünen Annhöhen der Toskana ist Hotel das ein Reminiszenz an die verlassen gefundenen Dörfer der Region. Die großzügigen, freundlichen Gästezimmer sind luxuriös gestaltet und mit authentischen antiken Möbeln und feinen Textil ausgestattet. Alle Zimmer bieten einen eigenen Außenbereich. Kostenfreie Kräuterbadezusätze aus der Tosakan stehen in jedem Zimmer zu Ihrem Genuss bereit. Bitte beachten Sie, dass die Zimmer über keinen Safe verfügen.
