Villa la Tartata está orientado hacia el mar de Positano, muy cerca de la famosa playa Spiaggia Grande. Recientemente reformado, su característica arquitectura original se ha preservado y realzado. La Tartana goza de una ubicación ideal para disfrutar de unas vacaciones perfectas en la playa, pero a la vez estando cerca del centro de Positano, en la zona peatonal, donde abundan tiendas y restaurantes. La plaza principal, centro neurálgico del transporte local y sede de la bonita iglesia de Santa María Asunción, también está a muy poca distancia del hotel. La Villa también está cerca del pequeño puerto en el que, en verano, circulan numerosos ferries y barcos hacia Capri, Sorrento, Nápoles y Amalfi, donde también se realizan excursiones en barca por la costa. Los azulejos azules y turquesa pintados a mano de Vietri le confieren un soplo de brisa marina a las habitaciones y le aportan belleza y luminosidad: este será el ambiente de su cómodo refugio vacacional. El desayuno continental se sirve en las habitaciones de 8:00 a 10:00.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Villa La Tartana faces the beautiful sea of Positano, very close to the famous Spiaggia Grande beach. Recently renovated, its original characteristic architecture has been preserved and enhanced. La Tartana enjoys an ideal location to spend a perfect beach holiday, yet being near the centre of Positano, in the pedestrian area, with shops and restaurants. The main square, hub of local transport and setting of the beautiful Santa Maria Assunta Church, is also a short walk from the hotel. The Villa is also close to the small beachfront harbour where, during summer, there are numerous ferries and hydrofoils to Capri, Sorrento, Naples and Amalfi, including boat trips along the coast. The turquoise and blue hand-painted ceramic tiles from Vietri bring a breath of sea breeze into the rooms adding to their beauty and light: this will be the ambiance of your comfortable retreat. Continental breakfast is served in the rooms from 8:00 to 10:00.
Villa la Tartata está orientado hacia el mar de Positano, muy cerca de la famosa playa Spiaggia Grande. Recientemente reformado, su característica arquitectura original se ha preservado y realzado. La Tartana goza de una ubicación ideal para disfrutar de unas vacaciones perfectas en la playa, pero a la vez estando cerca del centro de Positano, en la zona peatonal, donde abundan tiendas y restaurantes. La plaza principal, centro neurálgico del transporte local y sede de la bonita iglesia de Santa María Asunción, también está a muy poca distancia del hotel. La Villa también está cerca del pequeño puerto en el que, en verano, circulan numerosos ferries y barcos hacia Capri, Sorrento, Nápoles y Amalfi, donde también se realizan excursiones en barca por la costa. Los azulejos azules y turquesa pintados a mano de Vietri le confieren un soplo de brisa marina a las habitaciones y le aportan belleza y luminosidad: este será el ambiente de su cómodo refugio vacacional. El desayuno continental se sirve en las habitaciones de 8:00 a 10:00.
La Villa La Tartana se situe juste en face de la mer de Positano et est très proche de la célèbre plage Spiaggia Grande. Récemment rénovée, la Villa n'a perdu aucune de ses caractéristiques architecturales originales, bien au contraire. La Tartana bénéficie d'un emplacement idéal pour passer des vacances à la plage parfaites tout en étant proche du centre de Positano, dans la zone piétonne, qui abrite boutiques et restaurants. La place principale, point de jonction des transports locaux et cadre de la belle église Santa Maria Assunta, est accessible à pied depuis l'hôtel en quelques minutes. La Villa se trouve également à proximité du petit port où, pendant l'été, de nombreux ferries et hydroptères permettent d'accéder à Capri, Sorrente, Naples et Amalfi, et des excursions le long de la côte sont organisées. Les carreaux de céramique de Vietri turquoise et bleus peints à la main semblent faire entrer dans les chambres une brise marine et soulignent leur beauté et leur luminosité ; ils donnent le ton de l'ambiance de votre confortable retraite. Un petit déjeuner continental est servi en chambre de 08h00 à 10h00.
