Este acogedor hotel cuenta con una larga trayectoria y está situado a 5 minutos del centro de Aranda del Duero, en el corazón de la atractiva región de Ribera del Duero. El Hotel Aranda ofrece habitaciones amplias y confortables, además de servicios e instalaciones que incluyen una bodega que data del s. XVI y un asador donde podrá degustar especialidades de la región. La zona donde se encuentra el hotel es conocida por su producción de vino y los alrededores están salpicados de bonitos viñedos. Además, ofrece muchos ejemplos de arquitectura religiosa medieval, fortificaciones, castillos y construcciones románicas. Ribera del Duero es también muy conocida por su deliciosa cocina tradicional, elaborada con productos frescos de la región. Disponemos de 48 habitaciones, cada una con una decoración diferente. Son amplias, confortables y están equipadas con todo lo necesario para disfrutar de una estancia relajada y cómoda.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This well-established and welcoming hotel is situated 5 minutes from the centre of Aranda del Duero, in the heart of the attractive Ribera del Duero region. The accommodation comprises comfortable and ample rooms and amongst the services and facilities there is a wine Bodega dating back to the 16th century and a popular carvery serving local specialities. The area is most famous for its wine production and the surrounding countryside is scattered with attractive vineyards. In addition there are numerous examples of medieval religious architecture, forts and castles and Romanic constructions. The region is also extremely well-known for its tasty, traditional cuisine, much of which is prepared with fresh, local produce. The hotel has 48 rooms, each uniquely and individually decorated. All of the hotel’s charming rooms are spacious, comfortable and well-equipped, with all the comforts and facilities you need to enjoy a restful, relaxing holiday.
Este acogedor hotel cuenta con una larga trayectoria y está situado a 5 minutos del centro de Aranda del Duero, en el corazón de la atractiva región de Ribera del Duero. El Hotel Aranda ofrece habitaciones amplias y confortables, además de servicios e instalaciones que incluyen una bodega que data del s. XVI y un asador donde podrá degustar especialidades de la región. La zona donde se encuentra el hotel es conocida por su producción de vino y los alrededores están salpicados de bonitos viñedos. Además, ofrece muchos ejemplos de arquitectura religiosa medieval, fortificaciones, castillos y construcciones románicas. Ribera del Duero es también muy conocida por su deliciosa cocina tradicional, elaborada con productos frescos de la región. Disponemos de 48 habitaciones, cada una con una decoración diferente. Son amplias, confortables y están equipadas con todo lo necesario para disfrutar de una estancia relajada y cómoda.
Accueillant et très prisé, cet hôtel se trouve à 5 minutes du centre d'Aranda del Duero, au coeur de la séduisante région de Ribera del Duero. Il propose des chambres confortables et spacieuses, et, entre autres équipements et services, une bodega (bar à vin) datant du XVIe siècle et un restaurant traditionnel offrant des spécialités locales. La région est connue pour sa production de vin et la campagne environnante est couverte de superbes vignobles. De plus, vous y trouverez de nombreux monuments religieux à l'architecture médiévale, ainsi que des forts et des châteaux de style roman. La région est également célèbre pour son excellente cuisine traditionnelle, préparée à base de produits frais et locaux. L'hôtel propose 48 chambres décorées de manière unique. Toutes ces chambres sont charmantes, spacieuses, confortables et bien équipées, et dotées de tous les conforts et de tous les équipements nécessaires à un séjour reposant et relaxant.
Hotel Aranda
C/ San Francisco, 51 (09400) - Aranda de Duero (スペイン)
