Hotel Au Sleeping

2 minutes away from the train station and 5 minutes away from the city centre, this comfortable family-run hotel is ideally located and offers a friendly atmosphere. Au Sleeping features 12 cosy rooms spread over 3 floors, without a lift. There is a bar, and facilities for making your stay as pleasant and easy-going as possible. Due to free parking available in the streets in front and behind the hotel, Au Sleeping is a great choice for an overnight stay before or after taking the car ferry. From the hotel you can easily reach the marina and the beach via Boulevard Danou. Please call the reception when arriving (if the door is closed).

Situado a 2 minutos de la estación de trenes y a 5 del centro, este confortable hotel de gestión familiar está magníficamente ubicado y ofrece un ambiente agradable. Cuenta con 12 acogedoras habitaciones distribuidas a lo largo de 3 plantas (no hay ascensor). Dispone de bar y ofrece numerosas instalaciones. Puesto que hay multitud de plazas de aparcamiento en las calles adyacentes, Au Sleeping es ideal para hacer noche antes o después de tomar el ferry. Es de fácil acceso desde el puerto y la playa (por el Boulevard Danou). Cuando llegue, llame a recepción (si la puerta está cerrada).

À 2 minutes de la gare et à 5 minutes du centre-ville, cet hôtel familial tout confort bénéficie d'un emplacement idéal et propose une ambiance chaleureuse. L'hôtel Au Sleeping possède 12 chambres confortables réparties dans 3 étages, qui ne sont pas desservis par un ascenseur, un bar et tout l'équipement moderne nécessaire pour un séjour aussi agréable que possible. Grâce au parking gratuit publique disponible devant et derrière l'hôtel, Au Sleeping est un choix idéal pour un séjour d'une nuit avant ou après un voyage en ferry. Le port de plaisance et la plage sont faciles d'accès depuis l'hôtel par le boulevard Danou. Si la porte est fermée, veuillez téléphoner à la réception lors de votre arrivée.

Das komfortable Familienhotel befindet sich in ausgezeichneter Lage, da Sie nur 2 Minuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt sind. Das Hotel zeichnet sich durch ein besonders freundliches Ambiente aus. Das Hotel Au Sleeping verfügt über 12 gemütlich eingerichtete Zimmer, die auf 3 Etagen verteilt sind. Ein Aufzug ist bedauerlicherweise nicht vorhanden. Außerdem gibt es eine Bar und verschiedene moderne Annehmlichkeiten, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen. Darüber hinaus gibt es vor und hinter dem Hotelgebäude kostenfreie Parkplätze, so dass sich das Hotel Au Sleeping hervorragend für Reisende eignet, die auf der Suche nach einer Bleibe für die Nacht sind, bevor Sie am nächsten Morgen mit der Autofähre weiterfahren. Sowohl der Yachthafen als auch der Strand sind vom Hotel aus über den Boulevard Danou leicht zu erreichen. Bitte rufen Sie bei der Ankunft die Rezeption an, wenn die Tür verschlossen sein sollte.