Emblemático Hotel Restaurante familiar fundado en 1855. Situado a pocos metros del Museo Dalí, en la zona comercial de la ciudad (ver mapa). Excelentemente reformado, ofrece a los clientes el encanto de un hotel familiar, con los servicios y atenciones de un hotel moderno. Hotel ideal para etapas en la ciudad, bien comunicado, con garage propio. El hotel cuenta con 65 habitaciones, algunas adaptadas a minusválidos.Todas ellas están decoradas siguiendo las últimas tendencias. El mobiliario de madera, los tonos contrastados y las líneas depuradas porporcionan una elegante y serena ambientación. Los baños, amplios y de lineas estilizadas, son de diseño agradable y funcional. Tienen un moderno y completo equipamiento, conexión via modem, adsl y un impecable servicio.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel’s interior design follows the latest trends yet the contrasting colours and wooden furniture provide an elegant and relaxing atmosphere. All rooms have modern and comprehensive facilities and include internet access and superb services. Duran Hotel is an excellent example of how innovation and comfort can merge perfectly. The hotel has 65 rooms, some of which are equipped for the handicapped. They are all decorated following the latest trends yet the contrasting colours and wooden furniture provide an elegant and relaxing atmosphere. They are modern and fully equipped, including internet access and an impeccable service. The bathrooms are large, functional and stylish.
Emblemático Hotel Restaurante familiar fundado en 1855. Situado a pocos metros del Museo Dalí, en la zona comercial de la ciudad (ver mapa). Excelentemente reformado, ofrece a los clientes el encanto de un hotel familiar, con los servicios y atenciones de un hotel moderno. Hotel ideal para etapas en la ciudad, bien comunicado, con garage propio. El hotel cuenta con 65 habitaciones, algunas adaptadas a minusválidos.Todas ellas están decoradas siguiendo las últimas tendencias. El mobiliario de madera, los tonos contrastados y las líneas depuradas porporcionan una elegante y serena ambientación. Los baños, amplios y de lineas estilizadas, son de diseño agradable y funcional. Tienen un moderno y completo equipamiento, conexión via modem, adsl y un impecable servicio.
La décoration intérieure de l’hôtel suit les dernières tendances de la mode pourtant les couleurs contrastées et le mobilier en bois procurent une atmosphère élégante et relaxante. Toutes les chambres disposent d’équipements modernes et complets dont un accès Internet ainsi que de superbes services. Duran Hotel est un excellent exemple du parfait mélange entre innovation et confort. L’hôtel comprend 65 chambres dont certaines sont équipées pour les personnes à mobilité réduite. Elles sont toutes décorées d’après les dernières tendances pourtant les couleurs contrastées et le mobilier en bois procurent une atmosphère élégante et relaxante. Elles sont modernes et entièrement équipées, y compris un accès Internet et un service impeccable. Les salles de bains sont grandes, fonctionnelles et élégantes.
Das Hotel Duran in Fuentes bietet modernstes Design und eine entspannte Atmosphäre. Alle Zimmer sind in ausgewählten Farben und mit eleganten Holzmöbeln gestaltet sowie mit neuesten Annehmlichkeiten wie Internetzugang ausgestattet. Das Duran Hotel ist ein hervorragendes Beispiel, wie Innovation und Komfort sich perfekt ergänzen können. Das Duran Hotel verfügt über 65 Zimmer, von denen einige behindertengerecht eingerichtet sind. Sie sind alle modern und elegant gestaltet, ohne dabei ihre gemütliche Atmosphäre einzubüßen. Alle Zimmer sind mit einem großen Badezimmer und Internetzugang ausgestattet.
