Construido en 2007 con una inconfundible silueta en forma de proa de barco, este hotel disfruta de una céntrica localización a 400 metros de la estación de trenes y del paseo marítimo que lleva al atractivo centro histórico de la ciudad. El hotel ofrece una base perfecta, tanto para estancias de negocios como turismo. Muy próximo a los centros de arte y teatro y a 200 metros del puerto (con conexiones a la pintoresca costa de Amalfi y Cilento). Cuenta con el centro de congresos más grande de la ciudad, equipado con la última tecnología y 9 salas de conferencias multiusos con iluminación natural y paredes modulares de insonorización, con capacidad para 1000 personas. El centro de congresos y su espléndido Auditorium (para 600 personas) son el lugar indicado para celebrar con éxito cualquier tipo de evento. El elegante vestíbulo del hotel se caracteriza por su gran iluminación natural, sus sofás de cuero y suelos de mármol negros. Las elegantes y cómodas habitaciones se ven realzadas por el moderno mobiliario. Algunas de ellas ofrecen balcones panorámicos desde donde contemplar las hermosas puestas de sol sobre la costa de Amalfi.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Built in 2007 in a characteristic prow shape, this hotel is centrally located just 400 metres from the train station and the promenade leading to the fascinating historic city centre. The hotel is the ideal base for both business guests and tourists: as well as being located in close proximity to the centres of art and theatre and 200 metres from the tourist port (with connections to the charming Amalfi coast and Cilento), the hotel boasts the largest congress centre in town, equipped with state-of-the-art technology. Its 9 multifunctional meeting rooms, with natural daylight and modular soundproof walls, can host up to 1000 people. The congress centre, including the astonishing Auditorium (for 600 people), is the perfect venue for outstanding and successful events. The hotel’s elegant lobby is characterized by its natural lighting, black leather sofas and white and black marble floors. The elegant and comfortable rooms are enriched by an essential and modern furnishing. Some of them boast panoramic balconies where charming sunsets on the Amalfi coast can be admired.
Construido en 2007 con una inconfundible silueta en forma de proa de barco, este hotel disfruta de una céntrica localización a 400 metros de la estación de trenes y del paseo marítimo que lleva al atractivo centro histórico de la ciudad. El hotel ofrece una base perfecta, tanto para estancias de negocios como turismo. Muy próximo a los centros de arte y teatro y a 200 metros del puerto (con conexiones a la pintoresca costa de Amalfi y Cilento). Cuenta con el centro de congresos más grande de la ciudad, equipado con la última tecnología y 9 salas de conferencias multiusos con iluminación natural y paredes modulares de insonorización, con capacidad para 1000 personas. El centro de congresos y su espléndido Auditorium (para 600 personas) son el lugar indicado para celebrar con éxito cualquier tipo de evento. El elegante vestíbulo del hotel se caracteriza por su gran iluminación natural, sus sofás de cuero y suelos de mármol negros. Las elegantes y cómodas habitaciones se ven realzadas por el moderno mobiliario. Algunas de ellas ofrecen balcones panorámicos desde donde contemplar las hermosas puestas de sol sobre la costa de Amalfi.
Cet hôtel aux formes dynamiques évoque la proue d'un bateau. Il a été construit en 2007 et se situe à seulement quatre-cent mètres de la gare et de la promenade du front de mer conduisant au centre-ville. Cet hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes. Il est proche des centres culturels, des théâtres et ne se trouve qu'à deux-cent mètres du port touristique (duquel partent les bateaux en direction de la côte amalfitaine et du Cilento). Il abrite le plus grand centre de congrès de la ville. Ce centre est équipé d'un matériel de haute technologie et comprend neuf salles de réunions multifonctionnelles, éclairées à la lumière naturelle, et un auditorium moderne de six-cent places. Les salles sont insonorisées et dotées de cloisons mobiles ; elles peuvent accueillir jusqu'à mille personnes. Ce centre de congrès est un endroit de choix pour organiser des évènements exceptionnels et réussis. Très stylisé, l'élégant hall d'accueil de l'hôtel se distingue par ses canapés en cuir noirs, son sol en marbre noir et blanc et son éclairage naturel intense. Élégantes et confortables, les chambres sont aménagées avec un mobilier épuré et moderne. Certaines chambres sont dotées d'un balcon avec vue panoramique sur la côte amalfitaine.
Sie wohnen in einem wie ein Schiffsbug wirkendes Gebäude aus dem Jahr 2007. Nur 400 m trennen Sie vom Bahnhof und der Straße, die in den historischen Stadtkern führt. Sowohl Privaturlauber als auch Geschäftsreisende finden hier eine pasende Unterkunft. Neben der Nähe zu mehreren Theatern und künstlerisch bedeutenden Orten profitieren Sie vom 200 m entfernten Touristenhafen, um beispielsweise an die einladende Amalfi-Küste oder in den Cilento zu fahren. Darüber hinaus verfügt das Hotel über das größte Tagungszentrum der Stadt mit einer modernen technologischen Ausstattung. In 9 multifunktionalen, modular kombinierbaren Konferenzräumen mit Tageslicht sind zudem schallisoliert. Bis zu 1000 Personen finden hier Platz. Das Tagungszentrum mit dem beeindruckenden Auditorium für bis zu 600 Gäste bietet den Rahmen für eine gelungene Veranstaltung. In der lichtdurchfluteten Lobby mit dem schwarz-weißen Marmorboden laden schwarze Ledersofas zum Verweilen ein. Genießen Sie den Komfort und die schlichte Eleganz der modern eingerichteten Zimmer. Einige verfügen über Balkone, von denen Sie den schönen Sonnenuntergang über der Amalfiküste beobachten.
Hotel Grand Hotel Salerno
Lungomare Clemente Tafuri, 1 (84127) - Salerno (イタリア)
