Hotel Lajadira ****

Just off the SS51 motorway in the middle of a scenic valley, Hotel Lajadira is an elegant and stylish building just a few minutes from the centre of Cortina D’Ampezzo. Under new management and staff, this 4 star hotel is ready to welcome you to the splendid Dolomite mountain region where you can spend delightful winter or summer holidays. The city centre, where you will find ski lifts and the bus station is just over a kilometre away and can be reached by foot or using the regular bus service. The hotel provides comfortable rooms equipped with all modern conveniences and balconies that overlook the incredible scenery of the Dolomites. Rooms are decorated in wood furnishings typical of the alpine region. At the Hotel Lajadira you can enjoy a daily complimentary breakfast, a large car park and a ski room, not the mention great meals at La Taverna, the hotel restaurant, with its varied menu of international and regional cuisine.

Situé à l'écart de la route SS51, au milieu d'une vallée panoramique, l'Hotel Lajadira est un bâtiment élégant à quelques minutes seulement du centre de Cortina D’Ampezzo. Avec sa nouvelle direction et son nouveau personnel, cet hôtel quatre étoiles est prêt à vous accueillir dans la splendide région des Dolomites où vous pourrez passer de fantastiques vacances d'hiver ou d'été. Le centre-ville, où vous trouverez les remontées mécaniques et la gare routière, est à seulement un kilomètre de l'hôtel et peut être atteint à pied ou via le service de bus régulier. L'hôtel propose des chambres confortables dotées de tous les équipements modernes et de balcons avec vue sur l'incroyable paysage des Dolomites. Les chambres sont décorées avec des meubles en bois typiques de la région des Alpes. À l'Hotel Lajadira, vous trouverez un restaurant où vous pourrez déguster une cuisine régionale et profiter d'un petit déjeuner gratuit tous les jours. L'hôtel est équipé d'un parking et d'un local à skis, ainsi que d'un restaurant, La Taverna, où vous pourrez savourer d'excellents repas, avec une carte variée, proposant de la cuisine régionale et internationale.

Nahe der Schnellstraße SS51 inmitten eines malerischen Tals empfängt Sie dieses Hotel in einem eleganten Gebäude mit stilvollem Ambiente. Innerhalb nur weniger Minuten gelangen Sie in das Zentrum von Cortina D'Ampezzo. Das 4-Sterne-Hotel Lajadira in den schönen Dolomiten befindet sich unter einer neuen Leitung mit neuen Mitarbeitern - verbringen Sie hier einen angenehmen Urlaub im Sommer wie im Winter. Nur 1 km trennt Sie von der Innenstadt, in der Sie mehrere Skilifte und einen Busbahnhof finden. Dorthin gelangen Sie zu Fuß oder mit regelmäßig verkehrenden Bussen. Entspannen Sie in einem der komfortablen Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten sowie Balkonen aufwarten. Von diesen blicken Sie auf die beeindruckende Kulisse der Dolomiten. Das Interieur zeichnet sich durch für die Alpenregion typische Holzmöbel aus. Stärken Sie sich täglich beim kostenfreien Frühstück. Zudem profitieren Sie von einem großen Parkplatz und einem Abstellplatz für Ihre Skier. Im Restaurant La Taverna wählen Sie aus der abwechslungsreichen Speisekarte und genießen die regionalen und internationalen Speisen.