Situado a 15 minutos de nantes, el hotel goza de una magnífica situación entre los ríos Loira y Erdre. Fue renovado completamente durante el invierno 2006/2007 y ofrece 40 confortables habitaciones, un restaurante y 3 salas de reuniones en un parque de 1 hectárea. El moderno y acogedor restaurante Les Battelliers ofrece cocina tradicional francesa, preparada con productos regionales. Ofrece el escenario ideal tanto para cenas familiares como de negocios. Dispone de una terraza para la temporada de verano. Después de un día de excursiones, juego, tenis o playa ( a una hora y cuarto conduciendo del hotel), le invitamos a relajarse en parque o en el jardín del hotel. Durante el invierno, puede sentarse junto a la chimenea a disfrutar la compañía de sus amigos o familia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated 15 minutes from Nantes, the hotel boasts a great location between the Loire and Erdre Rivers. It was completely renovated during the winter 2006/07 and offers 40 comfortable rooms, a restaurant and 3 seminar rooms in a 1-hectare park. Les Bateliers, the warm and modern restaurant, offers traditional French cuisine based on regional products. It is the ideal setting for both family and business dinners. There is a terrace for the summer time. After a day out, game of tennis or even a day at the beach (about a 1h15-minute drive), you can unwind in the hotel’s garden or park. In the winter, lounge by the fire and enjoy a good time with your family or among friends. The hotel offers 40 fully-equipped superior rooms including 15 rooms with direct access to the park.
Situado a 15 minutos de nantes, el hotel goza de una magnífica situación entre los ríos Loira y Erdre. Fue renovado completamente durante el invierno 2006/2007 y ofrece 40 confortables habitaciones, un restaurante y 3 salas de reuniones en un parque de 1 hectárea. El moderno y acogedor restaurante Les Battelliers ofrece cocina tradicional francesa, preparada con productos regionales. Ofrece el escenario ideal tanto para cenas familiares como de negocios. Dispone de una terraza para la temporada de verano. Después de un día de excursiones, juego, tenis o playa ( a una hora y cuarto conduciendo del hotel), le invitamos a relajarse en parque o en el jardín del hotel. Durante el invierno, puede sentarse junto a la chimenea a disfrutar la compañía de sus amigos o familia.
À 15 minutes de Nantes, l’hôtel est idéalement situé à Ancenis entre la Loire et l'Erdre. Il a été entièrement rénové durant l’hiver 2006/07. Au cœur d’un parc d’un hectare, il vous propose 40 chambres tout confort, un restaurant et trois salons pour vos séminaires. Dans un cadre chaleureux et un décor contemporain, le restaurant, Les Bateliers, vous propose une cuisine et des produits du terroir. L’endroit idéal pour y déguster vos repas de famille, ainsi que vos repas d’affaires. Service en terrasse l’été. Profitez du calme du jardin et du parc, après une journée d’excursions, une partie de tennis ou même une journée à la mer (environ 1h15 de route). En hiver, vous pourrez également passer un moment privilégié au coin du feu en famille ou entre amis. Nous vous proposons 40 chambres supérieures grand confort. 15 chambres ont accès direct au parc.
