El hotel está situado en el centro de la ciudad de Saint-Jean-de-Luz, a corta distancia a pie de la playa y las tiendas. Ocupa un edificio centenario y ofrece habitaciones tranquilas y muy modernas. Combina arquitectura tradicional francesa con un diseño interior de estilo contemporáneo y unas instalaciones de última tecnología. El ZazpiHotel ha sido diseñado por diseñadores internacionales y ofrece un alojamiento lujoso y voluptuoso. Las habitaciones son grandes y presentan espacios amplios, soberbios y luminosos. Desde la increíble terraza de la azotea, donde se halla la piscina, podrá admirar maravillosas vistas a Saint-Jean-de-Luz, a los campanarios de las iglesias cercanas y a las montañas vascas como telón de fondo.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in the city centre of Saint-Jean-de-Luz, within walking distance of the beach and shops, the hotel offers peaceful and ultra modern accommodation in a building aged over 100 years. Blending traditional French architecture and contemporary interiors fitted with high-tech amenities, ZazpiHotel was designed by international designers and offers luxurious and voluptuous accommodation. The spacious rooms present sober, spacious and luminous spaces. From the superb rooftop terrace and swimming pool, you benefit from sweeping views overlooking Saint-Jean-de-Luz, its tiled rooftops, nearby bell towers and the Basque mountains in the background.
El hotel está situado en el centro de la ciudad de Saint-Jean-de-Luz, a corta distancia a pie de la playa y las tiendas. Ocupa un edificio centenario y ofrece habitaciones tranquilas y muy modernas. Combina arquitectura tradicional francesa con un diseño interior de estilo contemporáneo y unas instalaciones de última tecnología. El ZazpiHotel ha sido diseñado por diseñadores internacionales y ofrece un alojamiento lujoso y voluptuoso. Las habitaciones son grandes y presentan espacios amplios, soberbios y luminosos. Desde la increíble terraza de la azotea, donde se halla la piscina, podrá admirar maravillosas vistas a Saint-Jean-de-Luz, a los campanarios de las iglesias cercanas y a las montañas vascas como telón de fondo.
Situé en plein cœur de Saint-Jean-de-Luz, à 2 pas de la plage et des boutiques, l'hôtel vous propose un havre de paix ultra moderne derrière une façade plus que centenaire. Univers design et high-tech, élégance, charme, luxe, confort et volupté, le ZazpiHotel est un écrin de luxueux de confort et volupté crée par des designers et créateurs internationaux. Les chambres proposent des espaces à vivre aux lignes sobres et élégantes rehaussés d’une touche de couleur. À l'intérieur, une étonnante terrasse solarium autour de la piscine ; à l’extérieur, Saint-Jean-de-Luz, ses toits en tuile, les clochers environnants et les montagnes basques à l’horizon.
